LONG LIVE PEOPLES’ STRUGGLE! THE SUDA BASE MUST CLOSE!

PRESS RELEASE OF THE COMMITTEE AGAINST FOREIGN BASES AND FOREIGN DEPENDENCE

The citizens of Chania, Crete are once more worried and enraged for the terrorist actions of US imperialism against neighbor peoples. This rage can feed a new round of popular mobilizations in order to oust the lair of killers from our land.

At this time is not enough to worry about the concrete danger of an updated base of the US war machine in Suda. And it is not permissible for anyone to accept – for the umpteenth time – the known dirty propaganda of the imperialists. 

The USA and the imperialist countries of Europe cannot hide their contradictions, and they were all contented for decades now with the tyrannical regimes of Ben Ali, Qaddafi, Mubarak, the sheiks of Yemen, the Sultans of Oman, etc. Up to now they had imposed control on the Arab world and its oil through repeated wars, the use of Zionist Israel, even the bombardment of irascible and idiosyncratic Qaddafi.

The continuing uprising of the peoples from Morocco in the Atlantic to the Gulf of Aden and the Hormuz Straits in the Arabian Peninsula not only lay waste to the Western plans for strengthening this control but create new historic conditions that are unpleasant to imperialists but are hopeful for the peoples and their struggle in order to throw away exploitation, tyranny and imperialist yoke!!!

Let it be plain! The use of Suda base as was in the past (Yugoslavia, Afghanistan, Iraq) it will be in the future; that is the terrorization and slaughter of the peoples and not the democratization of Libya. In Libya as well as in Egypt, Tunisia and elsewhere, where the peoples succeed in ousting their tyrants, the imperialists want to post new puppets in order to retain control. That is why they send their warships to the Libyan Sea. That is why they want to use our land as springboard.

We must not let them do it!

We must demand from the government to stop any use of the Suda base by the imperialists.

We must struggle to overthrow the politics of dependence and subordination that subjugates our people and involves our country with the most dangerous plans of the imperialists.

LONG LIVE PEOPLES’ STRUGGLE!

THE SUDA BASE MUST CLOSE!

Chania, Crete 2-3-2011

Comunicato Stampa della Commissione contro le Basi militari e la subordinazione

   L’ agitazione e la rabbia dei cittadini di Chania per l’ attività terroristica dell’ imperialismo Americano a disfavore dei residenti alle vicinanze della Base di Souda, può e deve alimentare per l’ enesima volta un nuovo ciclo di manifestazioni popolari a fine di buttare fuori dal nostro paese il punto di partenza degli assassini dei popoli.

   In questo momento non basta solo preoccuparci per gli esistenti pericoli che nascono dalla presenza dell’ evoluta Base militare di Souda, la quale appartiene alla macchina bellica degli USA. Inoltre a nessuno non è consentito di accettare l’ enesima sporca propaganda degli imperialisti. Gli USA e gli Stati imperialisti dell’ U.E. non possono nascondere il fatto che da decenni, nonostante le loro controversie, si trovono a proprio agio con i regimi tirranici di Ben Ali, di Ghedafi e di Moubarak e del Sultano Oman.  Attraverso la Guerra e in collaborazione con lo Stato sionistico di Israele, nonchè attraverso il bombardamento contro la Libya del bisbetico Ghedafi, avevano imposto fino a poco tempo fà il loro controllo del mondo Arabo e del suo petrolio.

   Però la continua lotta dei popoli, situati dalle coste Atlantiche di Marocco fino al golfo di Aden e agli stretti di Ormuz della penisola Araba, non solo dissolve i proggetti dell’ Ovest per il rafforzamento del controllo del mondo Arabo, ma crea una situazione storica sfavorevole all’ imperialismo e allo stesso tempo crea una situazione favorevole agli popoli e alla loro lotta contro lo sfruttamento, la tirannia e la subordinazione imperialistica!!!

   Dobbiamo tenere conto che qualsiasi uso della base di Souda, come è stata usata nel passato (Jugoslavia, Afganistan, Iraq), si effettuerà per terrorizzare e per massacrare i popoli e non per certo a fine di effettuare una pressione per la democratizzazione della Libya. In Libya, in Tunisia, in Eggitto e in altri punti geografici, i popoli attraverso la loro lotta riescono a mandare via i loro tirrani. 

   Agli imperialisti l’ unica cosa che interessa è quella di situare nuovi burattini per non perdere il controllo dell’ area. In questa direzione, oggi mandano le loro enormi navi da guerra all’ golfo Libico. In questa direzione, vogliono usare la nostra terra come punto di partenza.

   Dobbiamo impedire questo tentativo!!! Dobbiamo pretendere dal nostro Governo in modo agonistico e determinato la cessazione di ogni uso della Base di Souda da parte degli imperialisti. Dobbiamo lottare in modo complessivo per ribaltare la subordinazione politica, la quale riguarda il nostro popolo ed implica il nostro paese ai proggetti sporchi degli imperialisti!!!

VIVA LA LOTTA DEI POPOLI – SI ALLA CHIUSURA DELLA BASE DI SOUDA

 Chania, 2-3-2011